Tiệm Trà Sữa Của Tôi Toàn Là Dân Nằm Vùng Hệ Liệt - Tùy Tâm Sở Dục
Đăng vào: 1 năm trước
oOo
Chú thích:
1/ “Miễu” là một cái tủ thờ nhỏ, trong đó đựng bài vị, một bát hương, liên đăng, một khay tách trà và một dĩa đồ cúng nhỏ. Khác hoàn toàn với “miếu” về mọi mặt, từ diện tích cho đến cung cách bày biện, trang trí và thờ tự.
Sở dĩ Rạch Miễu có cái tên này là vì ở con rạch ấy có cái miễu, chuyên thắp nhang cúng tế cho hương hồn những người bị chết đuối trên sông. Mặc dù sau này cái miễu ấy bị dẹp, nhưng người dân ở đây vẫn gọi là Rạch Miễu.
2/ “L’amour c’est pour rien” có nghĩa là “Tình yêu là một điều vô giá”.
Hồ mỗ có điều muốn nói:
Bài hát “Thần thoại tuyệt đẹp” do Hàn Hồng và Tôn Nam trình bày thể hiện đúng tâm trạng của cả hai cặp đôi Lôi Mạc và Phương Vệ. Cái tên “Phương Vũ” có hai nghĩa: Một là “Hương thơm của mưa”, còn Hai là “Làm mưa lớn khắp bốn phương” – Đã tinh lược chữ “Bạo”. “Cây lau” thường sinh sôi sau những trận “Mưa lớn”, Vệ̣ Lô Địch cũng vậy, chữa lành cho vết sẹo trong quá khứ của anh, chỉ có mỗi một mình Phương Bạo Vũ. Và ngược lại, cảm nhận được “Mùi hương của mưa”, cảm nhận được mặt tốt của Phương Vũ, cũng chỉ có mỗi một mình Vệ Lô Địch…