Tiệm Trà Sữa Của Tôi Toàn Là Dân Nằm Vùng Hệ Liệt - Tùy Tâm Sở Dục
Đăng vào: 1 năm trước
– Ngồi xuống đi. – Đặng Xương Tuyết chỉ tay về phía ghế ngồi trong bộ bàn ăn.
– Cảm ơn anh.
oOo
Chú thích:
1/ Quạ đen và Chim én là hai tên gọi cho giới điệp viên nước Nga. Họ thường chơi chiêu chuốc say đối tượng, rồi quan hệ tình dục (thậm chí với cả người đồng giới), sau đấy gửi clip đe dọa, hòng hoàn thành nhiệm vụ được giao. Hoặc quyến rũ đối tượng, trở thành tình nhân để bề theo dõi các hoạt động của đối tượng rồi gửi thông tin về cơ quan tình báo.
Có một câu nói dành cho họ mà mình từng đọc trên một bài báo viết về điệp viên Nga: “Hãy nằm xuống vì nước Nga”, theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
2/ “Bất quá” có nghĩa là “Cùng lắm cũng chỉ”, nó khác hoàn toàn với từ “Bất quá” trong QT. Từ này mình đã tra cứu trong từ điển tiếng Việt.