Tiệm Trà Sữa Của Tôi Toàn Là Dân Nằm Vùng Hệ Liệt - Tùy Tâm Sở Dục
Đăng vào: 1 năm trước
oOo
Chú thích:
1/ Tên chương này được đặt theo tựa đề của ca khúc “Mưa trên cuộc tình” do Lưu Tử Linh trình bày. Ca khúc này còn được thể hiện qua giọng hát của Tôn Lộ, nhưng mình cảm thấy giọng của cô ấy không hợp với ca khúc này bằng Lưu Tử Linh.
2/ Nếu các bạn muốn nghe thử, nên vào video mang tên “Tiếc thương Donna Donna”, có hình nền là một chú chim và mấy dòng chữ, chất lượng bài hát sẽ hay hơn nha. Thông tin thêm: Bài này nghe đâu được sáng tác ra nhằm dành tặng cho hương hồn cố ca sĩ Ngọc Lan.
3/ và 4/ Đây là cách chơi chữ của nhạc sĩ Phạm Đình Chương.
Xâu: Ngõ xâu có nghĩa là “Các con ngõ đan xen và tiếp nối nhau”, chứ không phải chữ “sâu” trong “sâu hun hút” hay “sâu thẳm”.
Mầu: “Mầu” có nghĩa là “màu”. Đây là một từ phương ngữ, nhưng không rõ là vùng nào.